OTS Readers, we're working hard to make this website a permanent fixture in the independence debate.  We're currently running a fundraiser to help cover costs. You can read our full breakdown on our GoFundMe page. If you can't donate, please share this link or contribute to the discussions. Thanks!
Help Keep OTS Going

The Treasury

The Treasury is dedicated to the memory of Alex Salmond.

Sunday, November 10, 2024
4 mins

To a Mouse

by Robert Burns

On Turning Her Up in Her Nest with the Plough,
November, 1785

Wee, sleekit, cowrin, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi’ bickering brattle!
I wad be laith to rin an’ chase thee,
Wi’ murdering pattle!

I’m truly sorry Man’s dominion
Has broken Nature’s social union,
An’ justifies that ill opinion
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth-born companion
An’ fellow-mortal!

I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen-icker in a thrave
‘S a sma’ requet;
I’ll get a blessin wi’ the lave,
An’ never miss’t!

Thy wee-bit housie, too, in ruin!
Its silly wa’s the win’s are strewin!
An’ naething, now, to big a new ane,
O’ foggage green!
An’ bleak December’s win’s ensuing,
Baith snell an’ keen!

Thou saw the fields laid bare an’ waste,
An’ weary Winter comin fast,
An’ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro’ thy cell.

That wee bit heap o’ leaves and stibble,
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou’s turned out, for a’ thy trouble,
But house or hald,
To thole the Winter’s sleety dribble,
An’ cranreuch cauld!

But Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain:
The best-laid schemes o’ Mice an’ Men
Gang aft agley,
An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!

Still thou are blest, compared wi’ me!
The present only toucheth thee:
But Och! I backward cast my e’e,
On prospects drear!
An’ forward, tho’ I cannot see,
I guess an’ fear!

To a Mouse by Robert Burns - Scottish Poetry Library

Tullochgorum

by John Skinner

Come gie's a sang, Montgomery cry'd,
And lay your disputes all aside,
What signifies't for folks to chide
 For what was done before them:
Let Whig and Tory all agree,
Whig and Tory, Whig and Tory,
Whig and Tory all agree,
  To drop their Whig-mig-morum;
Let Whig and Tory all agree
To spend the night wi' mirth and glee,
And cheerfu' sing alang wi' me
  The Reel o' Tullochgorum.

O' Tullochgorum's my delight,
It gars us a' in ane unite,
And ony sumph that keeps a spite,
  In conscience I abhor him:
For blyth and cheerie we'll be a',
Blyth and cheerie, blyth and cheerie,
Blyth and cheerie we'll be a',
  And mak' a happy quorum;
For blyth and cheerie we'll be a'
As lang as we hae breath to draw,
And dance till we be like to fa'
  The Reel o' Tullochgorum.

What needs there be sae great a fraise
Wi' dringing dull Italian lays,
I wadna gie our ain Strathspeys
  For half a hunder score o' them;
They're dowf and dowie at the best,
Dowf and dowie, dowf and dowie,
Dowf and dowie at the best,
  Wi' a' their variorum;
They're dowf and dowie at the best,
Their allegros and a' the rest,
They canna' please a Scottish taste
  Compar'd wi' Tullochgorum.

Let warldly worms their minds oppress
Wi fears o' want and double cess,
And sullen sots themsells distress
  Wi' keeping up decorum:
Shall we sae sour and sulky sit,
Sour and sulky, sour and sulky,
Sour and sulky shall we sit
  Like old philosophorum!
Shall we sae sour and sulky sit,
Wi' neither sense, nor mirth, nor wit,
Nor ever try to shake a fit
  To th' Reel o' Tullochgorum?

May choicest blessings aye attend
Each honest, open-hearted friend,
And calm and quiet be his end,
  And a' that's good watch o'er him;
May peace and plenty be his lot,
Peace and plenty, peace and plenty,
Peace and plenty be his lot,
  And dainties a great store o' them;
May peace and plenty be his lot,
Unstain'd by any vicious spot,
And may he never want a groat,
  That's fond o Tullochgorum!

But for the sullen frumpish fool,
That loves to be oppression's tool,
May envy gnaw his rotten soul,
  And discontent devour him;
May dool and sorrow be his chance,
Dool and sorrow, dool and sorrow,
Dool and sorrow be his chance,
  And nane say, wae's me for him
May dool and sorrow be his chance,
Wi' a' the ills that come frae France,
Wha e'er he be that winna dance
  The Reel o' Tullochgorum.

Poem: Tullochgorum by John Skinner

Proud Maisie

by Sir Walter Scott

Proud Maisie is in the wood,

Walking so early;

Sweet Robin sits on the bush,

Singing so rarely.

"Tell me, thou bonny bird,

When shall I marry me?"—

"When six braw gentlemen

Kirkward shall carry ye."

"Who makes the bridal bed,

Birdie, say truly?"—

"The gray-headed sexton

That delves the grave duly.

"The glowworm o'er grave and stone

Shall light thee steady;

The owl from the steeple sing,

'Welcome, proud lady.'"

Proud Maisie | The Poetry Foundation

Off-Topic Newsletter
No spam. Just the latest releases and tips, interesting articles, and exclusive interviews in your inbox every week.
Read about our privacy policy.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Download Aesop's Fables!
Download Now!
Get The Off-Topic Scotland Newsletter

Get Off-Topic Scotland in Your Inbox

No spam or ads, just the latest posts and updates from Scotland's newest pro-independence blog.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.